Nous arrivons enfin au-dessus de Calgary... Canada nous voilà ! Avant de pouvoir poser réellement le pied sur le sol Canadien, il nous faut encore accomplir quelques formalités, dont le passage de la douane. Nous traversons avec surprise le pédiluve, les panneaux nous indiquant que c'est nécessaire afin d'éviter une propagation de la fièvre aphteuse au Canada. Les formulaires douaniers sont remis aux agents, et nous pouvons attendre nos valises, en espérant qu'elles ne se sont pas perdues. Avec un peu d'angoisse nous regardons défiler des valises sur le tapis, mais enfin les nôtres apparaissent. Nous sommes très contents, et nous pouvons dès lors aller chercher la voiture de location qui nous est réservée chez Alamo. Encore un moment d'angoisse car nous ne savons pas si nous allons réellement pouvoir avoir la voiture... En effet, nous n'avons pas de Carte Bleue Internationale et donc pas moyen de payer la caution. Par mail (bravo et merci au personnel d'Alamo qui a su se montrer efficace et rapide) nous avions eu la confirmation qu'il était possible de payer la caution en liquide, mais le problème était de récupérer cette caution car nous ne rendons pas la voiture là où nous l'avons prise... Tout ce passe bien et moyennant une caution de 250$Ca (1$Ca=5FF en octobre 2001) nous pouvons prendre la voiture, une Toyota Corolla Bleue presque neuve.

Il faut encore se familiariser avec la boîte de vitesse automatique et les différentes alertes sonores et visuelles qui agrémentent la conduite pour nous indiquer une ceinture mal mise, une porte ouverte... mais également aux routes et aux panneaux indicateurs canadiens... Il est maintenant près de 16h30 heure au Canada (environ 1h30 du matin en France... ce qui fait que nous sommes partis depuis plus de 14 heures de Lyon). En route pour l'hôtel. Nous sommes un peu fatigués quand même et au programme, pour ne pas perdre un instant et profiter au maximum de notre séjour, nous avons prévus de nous rendre à l'hôtel et de ressortir aussitôt pour visiter le centre-ville 'by night'. Ambitieux programme... Après quelques détours, nous arrivons enfin à l'hôtel Sandman (888 Seventh Avenue S.W., CALGARY AB CANADA T2P 3J3 / Phone : 403.237.8626). L'hôtel semble bien luxueux pour nous, mais comme il est déjà réservé... Nous allons direct à notre chambre, au 23^ème étage. La chambre est coquette , et la vue est très banale , sur les buildings alentours, mais nous ne sommes là que pour 1 nuit... et pour dormir. Par contre la chambre est surchauffée !!! On nous avait prévenu que les hôtels étaient très chauffés, mais nous ne pensions pas à ce point. Nous ouvrons la fenêtre, mais étant au 23ème étage, la fenêtre s'ouvre à peine (pour éviter les chutes...). Encore quelques mésaventures avec la douche qui nous reste dans les mains et nous voilà prêts et rafraîchis. Nous étudions les différentes documentations pour voir les choses à visiter le lendemain.

Il est maintenant près de 18h30. Il fait déjà nuit. Nous nous habillons chaudement et sortons pour manger dans un petit resto dont nous avons trouvé l'adresse dans la guide du Routard (voir section bibliothèque). Il s'agit du pied pickle (situé 522 6th Avenue South West / Phone : 234-0050) (fermé le dimanche). On y mange assez bien est ce n'est pas trop cher. Par contre on se fait 'avoir'... On commande un Coca-Cola. Nous pensions que, comme en France, ils allaient apporter un verre en apéro et que le reste du repas se ferait à l'eau mais non, dès notre verre à moitié terminé, ils le remplissent de nouveau. Le coca remplace l'eau !!! La première fois, ça surprend quand même.

21h. Nous sommes de retour à l'hôtel après s'être bien gelé dans le centre ville qui était désert... Nous étions les seuls touristes à se balader comme ça dehors ! Nous allons directement nous coucher, mais avec le décalage horaire, c'est un peu difficile de trouver le sommeil bien que nous soyons crevés par une journée de pratiquement 26 heures. La chambre est beaucoup trop chauffée, l'air est desséché, et nous sommes constamment en train de boire... peut-être également à cause des frites et du coca à volonté...